현지화(로컬라이제이션)이란?
현지 독자들이 받아들일 수 있도록 현지의 언어적, 사회적, 문화적 관습에 맞게 번역해 이를 기술적, 실무적으로 조정하는 모든 과정을 현지화라고 합니다.
인터넷이라는 단일 플랫폼을 통해 글로벌 대중이 실시간으로 소통하는 오늘날과 같은 세계화 시대에 그 중요성이 점차 강조되고 있습니다.
현지 독자들이 받아들일 수 있도록 현지의 언어적, 사회적, 문화적 관습에 맞게 번역해 이를 기술적, 실무적으로 조정하는 모든 과정을 현지화라고 합니다.
인터넷이라는 단일 플랫폼을 통해 글로벌 대중이 실시간으로 소통하는 오늘날과 같은 세계화 시대에 그 중요성이 점차 강조되고 있습니다.